{"id":1054,"date":"2020-06-11T21:29:19","date_gmt":"2020-06-11T21:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/?page_id=1054"},"modified":"2020-06-11T21:47:05","modified_gmt":"2020-06-11T21:47:05","slug":"marek-nawalany-wspomnienie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/index.php\/marek-nawalany-wspomnienie\/","title":{"rendered":"Wspomnienie &#8211; Marek Nawalany"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1054\" class=\"elementor elementor-1054\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d4a0375 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d4a0375\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-460e2265\" data-id=\"460e2265\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57cbc0cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57cbc0cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><!-- wp:themeisle-blocks\/advanced-columns {\"id\":\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-f3b9d516\",\"columns\":1,\"layout\":\"equal\"} -->\n<div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-default-gap has-vertical-unset\" id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-f3b9d516\" style=\"border-width:0px;border-style:solid;border-color:#000000;border-radius:0px;justify-content:unset\"><div class=\"wp-themeisle-block-overlay\" style=\"opacity:0.5;mix-blend-mode:normal\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\"><!-- wp:themeisle-blocks\/advanced-column {\"id\":\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-13913021\",\"columnWidth\":100} -->\n<div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\" id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-13913021\" style=\"border-width:0px;border-style:solid;border-color:#000000;border-radius:0px\"><!-- wp:image -->\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/M_Nawalany-768x434.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><span style=\"color:#515151\" class=\"tadv-color\">Wspomnienie<\/span><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>W pi\u0105tkowe popo\u0142udnie 29 maja 2020 r. na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie po\u017cegnali\u015bmy prof. dra hab. in\u017c. Marka Nawalanego, profesora zwyczajnego Politechniki Warszawskiej, wybitnego specjalist\u0119 w zakresie hydrologii, hydrogeologii, gospodarki wodnej i in\u017cynierii \u015brodowiska. Mimo ogranicze\u0144 wynikaj\u0105cych z pandemii COVID-19, przy urnie z prochami Profesora Marka Nawalanego zebra\u0142o si\u0119 m.in. grono Jego wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w z Katedry Ochrony i Kszta\u0142towania \u015arodowiska na Wydziale Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i In\u017cynierii \u015arodowiska Politechniki Warszawskiej oraz by\u0142ych doktorant\u00f3w.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Obszerniejszy <a href=\"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Prof-Marek-Nawalany-biogram.pdf\">biogram Profesora<\/a> zosta\u0142 opublikowany w wydzia\u0142owej monografii pt. ,,Od In\u017cynierii wodnej przez technik\u0119 sanitarn\u0105 do in\u017cynierii \u015brodowiska w 100-letniej tradycji Politechniki Warszawskiej\u201d. W tym miejscu chcia\u0142bym przypomnie\u0107 g\u0142\u00f3wnie pocz\u0105tkowy okres naszej wsp\u00f3lnej dzia\u0142alno\u015bci zawodowej &#8211; naukowo-badawczej, dydaktycznej i organizacyjnej.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>* * *<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Profesor Marek Nawalany by\u0142 zwi\u0105zany z Politechnika Warszawsk\u0105 od 1975 roku. Pozna\u0142em Go, wtedy jeszcze jako doktora in\u017cyniera, praktycznie bezpo\u015brednio po rozpocz\u0119ciu pracy na Wydziale In\u017cynierii Sanitarnej i Wodnej w 1979 roku. Mimo \u017ce byli\u015bmy zatrudnieni w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych Zak\u0142adach (ZGWiH oraz ZI-SO\u015a), \u0142\u0105czy\u0142a nas praca w Mi\u0119dzyzak\u0142adowym Zespole Badawczym funkcjonuj\u0105cym w Instytucie In\u017cynierii \u015arodowiska w ramach Rz\u0105dowego Programu Badawczo-Rozwojowego PR-7 \u201eKszta\u0142towanie i wykorzystanie zasob\u00f3w wodnych\u201d. W bogatym dorobku zawodowym Profesora (m.in. kszta\u0142cenie kadr naukowych, mi\u0119dzynarodowa wsp\u00f3\u0142praca naukowa z wieloma cenionymi o\u015brodkami akademickimi i badawczymi oraz interesuj\u0105cy dorobek publikacyjny obejmuj\u0105cy artyku\u0142y, monografie i ksi\u0105\u017cki) nale\u017cy wymieni\u0107 tak\u017ce realizacj\u0119 licznych prac naukowo-badawczych oraz projekt\u00f3w badawczo-wdro\u017ceniowych, rozwijaj\u0105cych nauk\u0119 i r\u00f3wnocze\u015bnie wskazuj\u0105cych na mo\u017cliwo\u015bci bezpo\u015bredniego wdro\u017cenia ich efekt\u00f3w w gospodarce narodowej.<br>Intensywny okres naszej dzia\u0142alno\u015bci badawczej rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 na pocz\u0105tku lat 80. XX wieku po nawi\u0105zaniu, dzi\u0119ki kontaktom mgr in\u017c. Ma\u0142gorzaty Sternickiej-Kantor, wsp\u00f3\u0142pracy z Hut\u0105 Ostrowiec w Ostrowcu \u015awi\u0119tokrzyskim. Do wa\u017cniejszych, zrealizowanych wsp\u00f3lnie w okresie oko\u0142o trzydziestu lat, projekt\u00f3w naukowo-badawczych i przemys\u0142owych nale\u017cy zaliczy\u0107:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><li>Projekt \u201eOcena wp\u0142ywu wysypiska odpad\u00f3w przemys\u0142owych Huty Ostrowiec na wody podziemne w regionie\u201d zrealizowany w latach 1984-1990 na zlecenie Urz\u0119du Wojew\u00f3dzkiego w Kielcach, kt\u00f3ry m.in. zapocz\u0105tkowa\u0142 trwaj\u0105cy do 2014 roku monitoring w\u00f3d podziemnych prowadzony w Zespole Ochrony Powierzchni Ziemi.<\/li><li>Du\u017cym, innowacyjnym mi\u0119dzynarodowym projektem by\u0142o opracowanie w latach 1992-1994 Master Planu dla przygotowywanej do restrukturyzacji, g\u0142\u00f3wnie pod k\u0105tem spe\u0142nienia nowych standard\u00f3w \u015brodowiskowych, huty stali w Ostrowcu \u015awi\u0119tokrzyskim (\u201eMaster Plan for the Emission Reduction of the Steel Industry in the Kielce Voivodship in Poland\u201d). Wzi\u0119li w nim udzia\u0142, pod kierunkiem prof. Marka Nawalanego, opr\u00f3cz pracownik\u00f3w Instytutu System\u00f3w In\u017cynierii \u015arodowiska PW i Huty Ostrowiec, w kt\u00f3rej prac\u0119 organizowa\u0142 Kierownik Dzia\u0142u Ochrony \u015arodowiska i BHP, mgr in\u017c. Andrzej Sosnowski, tak\u017ce eksperci z TNO Division of Environmental and Energy Research, TNO Study Centre for Environmental Research, TNO Institute of Applied Geoscience oraz Hoogovens Technical Services. Projekt ten sfinansowa\u0142o holenderskie Ministerstwo Ochrony \u015arodowiska (VROM).<\/li><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/huta_ostrowiec.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>Zwi\u0105zane z Master Planem nieoficjalne spotkanie podczas sympozjum Huty i PW w 1994 r. Obok Profesora Marka Nawalanego siedz\u0105: Pani Ambasador Kr\u00f3lestwa Holandii i Pan Henryk Krekora, Prezes Huty Ostrowiec, a ten pan z brod\u0105 po lewej stronie to dr Laurens Schrijnen z TNO, koordynator projektu (fot. mgr in\u017c. Andrzej Sosnowski)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><li>R\u00f3wnolegle z Master Planem w latach 1993-1994 realizowany by\u0142 bardzo trudny pod wzgl\u0119dem technicznym specjalistyczny, rozszerzaj\u0105cy projekt badawczy okre\u015blaj\u0105cy mo\u017cliwo\u015bci zmniejszenia emisji py\u0142\u00f3w ze stalowni (The Dust Emission Reduction from the Electrical Furnaces of the Steel Plant Huta Ostrowiec. Phase I, II I III), kt\u00f3ry zosta\u0142 sfinansowany z programu PHARE.<\/li><li>W latach 1996-1997 zosta\u0142a opracowana kompleksowa ocena oddzia\u0142ywania na \u015brodowisko \u017ar\u00f3de\u0142 uci\u0105\u017cliwo\u015bci z obszaru Huty Ostrowiec S.A. (Cz\u0119\u015b\u0107 I-VII. Raport ISI\u015a PW 19-96\/ZO\u015aM. Warszawa; dla Huty Ostrowiec S.A. w Ostrowcu \u015awi\u0119tokrzyskim).<\/li><li>Kolejnym ciekawym projektem w latach 2009-2011 by\u0142o badanie \u017ar\u00f3de\u0142 zanieczyszczenia w\u00f3d podziemnych tri- i tetrachloroetenem w rejonie Huty Ostrowiec oraz sk\u0142adowiska odpad\u00f3w przemys\u0142owych w Krzemionkach Opatowskich (Raport z projektu naukowo-badawczego pt. \u201eBadanie jako\u015bci w\u00f3d podziemnych w rejonie huty CELSEA S.A.\u201d).<\/li><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dekada lat 90. XX wieku to okres naszej intensywnej wsp\u00f3\u0142pracy w ramach zarz\u0105dzania Instytutem System\u00f3w In\u017cynierii \u015arodowiska na Wydziale In\u017cynierii \u015arodowiska PW. Profesor pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 Dyrektora Instytutu w latach 1992-1999, a ja by\u0142em w tym okresie Vice-dyrektorem ds. Nauki. Opr\u00f3cz bie\u017c\u0105cej pracy organizacyjnej nale\u017cy wymieni\u0107 m.in. organizacj\u0119 kilku krajowych i mi\u0119dzynarodowych konferencji naukowych.<br>Z innych ciekawych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 warto wspomnie\u0107 o wsp\u00f3\u0142pracy podczas realizacji w latach 1998-2001 mi\u0119dzynarodowego programu edukacyjnego UE Tempus-Phare \u201eEcological Training of Municipal Administratives\u201d (IB-JEP-13150-98, \u201eSzkolenie ekologiczne administracji gminnej\u201d), kierowanego przez dra in\u017c. Andrzeja Kr\u00f3likowskiego z Wydzia\u0142u Chemicznego PW.<br>Z mniejszych zada\u0144 wymieni\u0119 uczestnictwo w zespole ekspert\u00f3w opracowuj\u0105cych w marcu 2001 r. opini\u0119 dla Senatu RP &#8211; Uwagi i wnioski do ustawy Prawo ochrony \u015brodowiska, uchwalonej przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej na 102 posiedzeniu w dniu 1 marca 2001 r. (druk Senatu RP IV kadencji nr 590).<br>W ramach osobistych po\u017cegna\u0144 w Krakowie wspomnia\u0142em spotkanie w Delft Profesora Marka Nawalanego i moje (by\u0142em wtedy na stypendium w KNMI w De Bilt) z profesorem hydrologii, holenderskim przedstawicielem w UNESCO. Bezpo\u015brednio po tym spotkaniu Marek powiedzia\u0142: <em>musimy z nimi<\/em> (to znaczy tzw. \u201ezachodnimi\u201d naukowcami) <em>rozmawia\u0107, bo w ko\u0144cu trzeba b\u0119dzie z nimi wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107<\/em>. Spojrza\u0142em na Profesora do\u015b\u0107 zaskoczony. W ko\u0144cu by\u0142 to wrzesie\u0144 1985 roku &#8211; \u015brodek dekady lat 80. ubieg\u0142ego wieku. Po 5. latach \u201eruszy\u0142a\u201d wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa m.in. w ramach programu Tempus. I tak spe\u0142ni\u0142a si\u0119 ta zapowied\u017a \u2013 przepowiednia Profesora.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>Wspomnienia to dar, kt\u00f3ry \u0142agodzi smutek rozstania. Trzeba je piel\u0119gnowa\u0107.<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"right\"} -->\n<p style=\"text-align:right\">Andrzej Kulig<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:themeisle-blocks\/advanced-column --><\/div><\/div>\n<!-- \/wp:themeisle-blocks\/advanced-columns --><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39073ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"39073ed\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5f6736\" data-id=\"b5f6736\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1038,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054"}],"collection":[{"href":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1067,"href":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054\/revisions\/1067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opz.is.pw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}